Cancillería de Sudáfrica publica el “futuro compartido de China para la humanidad”
18 de mayo de 2021 — El sitio noticioso sudafricano Independent Online (IOL) publicó el 29 de marzo un extenso artículo de opinión en donde destaca los beneficios para África de su reciente relación con China, y al día siguiente 30 de marzo se reprodujo en el sitió electrónico del Departamento para las Relaciones Internacionales y la Cooperación (DIRCO, por sus siglas en inglés), que es el Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica. El artículo lo firma el subdirector general de DIRCO para Asia y el Medio Oriente, Anil Sooklal, que tiene el rango de embajador. Es el encargado de Sudáfrica para el grupo del BRICS, del G20, del grupo IBSA (India-Brasil-Sudáfrica), y de la IORA (Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la Cooperación Regional). El artículo se titula “El futuro compartido de China para la humanidad”.
El artículo adopta un tono muy poco combativo, pero claramente favorable a China desde el principio. El embajador Sooklal comienza con la historia de la “idea de China de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”, desde su primera presentación en la escena mundial en 2013,con el lanzamiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta: “El concepto, o lo que ahora se considera como una visión, plantea el fomento de las relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación en la que todos ganen, y la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”.
China reconoce que esta visión de “futuro compartido” va en contra del orden unipolar existente, dice el embajador, y no han optado por la confrontación, sino que han redoblado la visión multipolar. “Si bien hay una mayor convergencia entre países y regiones, también hay una tendencia preocupante hacia una creciente divergencia política en la comunidad internacional. Esto no augura nada bueno para el fomento de la paz global, la seguridad, el crecimiento económico y el desarrollo a nivel mundial, por lo que para China, trabajar con los principales actores y otros países se ha vuelto aún más importante para sostener la globalización económica, mantener el sistema de gobernanza mundial y, en última instancia, promover una comunidad de futuro compartido basada en la igualdad de oportunidades y el acceso a la riqueza económica, el desarrollo y el crecimiento”.
El hecho de que el Ministerio de Relaciones Exteriores publica el artículo de opinión del embajador, contribuye a los debates internos y a la orientación de Sudáfrica en su lucha por salir de la pandemia. Observando desde su cabina de mando en la “cima” del Sur Global africano, su decisión y orientación tendrá un efecto importante en toda la región subsahariana del continente. En los meses que van desde que se escribió, la explosión de terrorismo en Mozambique ha sacudido a la región, y en los días siguientes, Sudáfrica anunció que encargaría vacunas contra la COVID-19 a China y a Rusia.
La publicación del artículo de Sooklal en el sitio electrónico del Ministerio es además un indicio de la pelea interna que hay en el país, y también una indicación del rumbo que muchos quisieran seguir. (http://www.dirco.gov.za/docs/2021/brics0330.htm).
Archivo de Comentario Editorial y Actualidades
