Embajada de China en El Salvador emite boletín de prensa sobre "asistencia no reembolsable"
21 de mayo de 2021 — La embajada de China en El Salvador emitió un comunicado el jueves 20 en el que explica la política de China sobre la ayuda económica que da a las naciones en desarrollo como El Salvador. A principios de la semana, el Congreso salvadoreño aprobó la implementación de un acuerdo de concesión de $500 millones de dólares que se había negociado con anterioridad, que fue firmado con China por el Presidente Nayib Bukele, un acuerdo que fue recibido con enorme desagrado por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Enseguida reproducimos extractos de la declaración de la embajada china:
“1.—China desarrolla cooperación amistosa con todos los países sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, que son: el respeto mutuo de la soberanía y la integridad territorial, la no invasión mutua, la no injerencia en los asuntos internos, la igualdad y el beneficio compartido y la convivencia pacífica. Como el mayor país en desarrollo del mundo, en el marco de la cooperación Sur-Sur, China brinda, dentro del alcance, asistencia a los países en desarrollo en todo el mundo, y estos proyectos no implican ninguna condición política, ni consideración geopolítica.
“2.—Los proyectos de asistencia china tienen la naturaleza de la ayuda no reembolsable, no son proyectos rentables, comerciales, ni de inversión. La parte china se encarga de todo el proceso de prospección, diseño y construcción de los proyectos...
“Siempre se mantiene comunicación y coordinación con el gobierno del país receptor, cumpliendo estrictamente todas las leyes y regulaciones de ambos países, sin riesgo de corrupción. Una vez finalizados, los proyectos son entregados completamente bajo la modalidad llave en mano al país beneficiado. Representan grandes oportunidades de empleo, mejora de la infraestructura, estímulo al crecimiento económico y promoción del bienestar del pueblo beneficiado con esta ayuda.
“3.—China y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas sobre la base del principio de Una Sola China. Todos los proyectos de asistencia no reembolsable de China a El Salvador fueron propuestos por el gobierno salvadoreño según las necesidades de su pueblo y no fueron decididos unilateralmente por China.
“En la actualidad los proyectos de la Biblioteca Nacional, el Estadio Nacional, la planta potabilizadora en el lago Ilopango, y el Muelle de la Libertad, están implementándose de manera constante.
“4.—China se opone firmemente al atropello por los países poderosos a las naciones que están luchando por su desarrollo en condiciones menos favorables. China no ha utilizado nunca en el pasado, ni utilizará en el futuro la asistencia exterior para interferir en los asuntos internos de otros países y mucho menos sacar beneficios propios [de ellos]. La cooperación entre China y El Salvador no se dirige a terceros”.
Archivo de Comentario Editorial y Actualidades
