CHINA RADIO INTERNATIONAL: Estás escuchando el "World Today"... Alemania anunció por primera vez los planes para enviar armas pesadas a Ucrania. La ministra de Defensa alemana, Christine Lambrecht, dice que el gobierno ha aprobado la entrega de tanques Gepard equipados con cañones antiaéreos. La decisión se produce cuando el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, tuvo el martes conversaciones con decenas de homólogos de los países miembros de la OTAN sobre la guerra de Ucrania en una base aérea estadounidense en el oeste de Alemania. 

Nos acompaña hoy, por internet, la señora Helga Zepp-LaRouche, fundadora del Instituto Schiller, un grupo de reflexión con sede en Alemania. Hola, buenas tardes. Muchas gracias por estar con nosotros. 

HELGA ZEPP-LAROUCHE: Sí, hola. 

CRI: El Canciller alemán Olaf Scholz lleva semanas resistiéndose a los llamados para que Alemania entregue armas pesadas a Ucrania. Ha estado sugiriendo que esa medida podría desencadenar un enfrentamiento militar directo entre la OTAN y Rusia. Así que, teniendo esto en cuenta, ¿cómo ve usted la última decisión de Alemania? 

ZEPP-LAROUCHE: Creo que es una catástrofe absoluta. Este gobierno pone en peligro la vida y la seguridad de la población alemana. Hicieron un juramento, el Canciller alemán y otros, de que protegerían los intereses del pueblo alemán y lo protegerían contra el daño, y esto es una completa violación de ese juramento. Es bastante revelador que esto ocurriera el mismo día en que Austin tenía esta reunión en Ramstein [Base Aérea], es decir, esto fue una absoluta violación de la soberanía de Alemania. Está ganándose el centro de atención, y esta decisión del gobierno alemán sólo prolongará el sufrimiento del pueblo ucraniano. Son carne de cañón en una guerra indirecta entre la OTAN y Estados Unidos, contra Rusia; y obviamente, la actitud de esta gente es luchar hasta el último ucraniano. 

Es una catástrofe absoluta, porque cuando el ministro de Asuntos Exteriores Lavrov, dijo que esto podría llevar a la Tercera Guerra Mundial y a una guerra nuclear, los medios de comunicación alemanes lo ridiculizan en caricaturas, como si se tratara de un simple amarillismo. Creo que estamos en una situación muy, muy peligrosa. 

CRI: En efecto. Como hemos oído decir a Lavrov, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, no hay que subestimar la amenaza de una guerra nuclear. Pero tenemos entendido que durante décadas, Berlín ha mantenido una política de no exportar armas a ninguna zona de conflicto en particular. Así que ayúdenos a entender, ¿cuál es el fundamento de esa política? Y ahora con respecto a la guerra en Ucrania: ¿Cree que es justo decir que Alemania ha abandonado esa política en particular? 

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, esto evidencia en gran medida que Alemania es un país ocupado, que no es soberano, y lo que has visto en los últimos días en los medios de comunicación y de parte de los partidos, es que en todas estas instituciones hay atlanticistas que vienen, con bombo y platillo, diciendo que “Alemania no es un aliado confiable”. Pero, en realidad, esta entrega de armas pesadas convierte a Alemania en parte de la guerra, y por tanto, en un blanco si la cosa sigue escalando. 

Parte del problema es también la Unión Europea (UE), porque Josep Borrell, el dizque “ministro de exteriores”, dijo que esta situación se “decidirá en el campo de batalla”. Nunca ha mencionado la idea de la diplomacia o que se deberían llevar a cabo negociaciones. ¡Y es una completa locura tratar de resolver los conflictos en el siglo 21 por medio de la guerra! ¡Es una locura! Sólo puedo decir que es una completa locura. 

CRI: Por ello, los críticos, entre ellos algunos funcionarios ucranianos, han acusado a Berlín de dar largas a la entrega de armas pesadas a Ucrania, y a otras posibles medidas, como un posible embargo de las importaciones energéticas rusas. ¿Cree que es justo hacerle esas críticas, que he mencionado, a Alemania? 

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, la realidad es que George Friedman, que es un analista estratégico en Estados Unidos, ya dijo en el 2015 en un discurso en Chicago, que la relación germano-rusa es la única amenaza para Estados Unidos, porque la combinación de la tecnología y el capital alemanes, y las materias primas y la mano de obra rusas, sería el único contrapeso para Estados Unidos. Ahora, uno de los resultados es que esta relación entre Alemania y Rusia, por el momento, se ha arruinado por completo, y esto, a la luz de la historia alemana. No hay que olvidar que Rusia perdió 27 millones de personas en la Segunda Guerra Mundial. 

La idea de un embargo contra el petróleo y el gas rusos, es una locura todavía mayor, porque hay muchos dirigentes de la industria que han dicho que esto significaría millones de desempleados, sectores enteros de la industria colapsarían; así que es realmente una agresión contra los intereses alemanes si esas exigencias se llevan a cabo. 

CRI: Entonces, siendo realistas, ¿tiene Alemania la capacidad de sostener su suministro de armamento pesado a Ucrania, si hablamos de un escenario en el que este conflicto entre Rusia y Ucrania se convierte en una guerra prolongada? 

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, es obvio que Alemania tiene una importante industria armamentista, y naturalmente estarían encantados, como el complejo militar-industrial de Estados Unidos, de suministrar estas armas. Pero el efecto en el resto de la economía, sabes, ya tienes una inflación enorme en los precios de los alimentos, el precio de la energía; si esto continúa así habrá un caos social. Los sectores más pobres de la población ya no pueden llegar a fin de mes. Y es un completo escándalo que se gasten miles y miles de millones en armas, cuando hay una hambruna mundial en la que 1.700 millones de personas se enfrentan a la inanición. Estoy muy disgustada, y espero que lo oigan, porque esto no debería ocurrir. Esto es algo que realmente se debe dar marcha atrás. 

Los responsables de esto, pueden cometer suicidio si desean, pero no tienen derecho a llevar a Alemania por completo a una catástrofe. 

CRI: Por cierto, ¿cree que el Presidente Putin tiene razón cuando dijo, recientemente, en una reunión con el jefe de la ONU, Antonio Guterres, que esta creciente entrega occidental o suministro occidental de armas pesadas a los campos de batalla en Ucrania están convirtiendo a Kiev, convirtiendo a Ucrania, en una especie de socio poco fiable en la mesa de negociaciones? ¿Cree que tiene razón al decir eso? 

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, creo que la realidad es que [Volodímir] Zelenski es una absoluta marioneta. Es un actor, e interpreta el guión que le escriben las empresas de relaciones públicas británicas, que básicamente le dicen lo que tiene que hacer, al igual que lo hace Estados Unidos. La realidad es que si se miran las declaraciones de Biden, Boris Johnson, Stoltenberg, ellos no han mencionado ni una sola vez, la palabra “negociaciones de paz”. Sólo dicen: “más armas, más armas”. Así que creo que no es Zelenski, son Estados Unidos, la OTAN y el imperio británico. 

CRI: Bueno, supongo que desde la perspectiva de Washington, podrían argumentar, “De acuerdo, estamos devolviendo a nuestros diplomáticos a Kiev, hemos nombrado a un nuevo embajador como embajador de Estados Unidos en Kiev”, eso es una señal de que los estadounidenses prestan atención y dan mayor importancia a la diplomacia. 

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, me gustaría que tus palabras fueran correctas, porque creo que cualquier persona razonable en el mundo, debe estar de acuerdo en que tenemos que poner fin a esta guerra inmediatamente. Están masacrando al pueblo ucraniano, y creo que lo que debería discutirse en su lugar, es que el Presidente Xi Jinping en el Foro de Boao hizo una propuesta muy importante para tener una Iniciativa de Seguridad Global. Y creo que los problemas del mundo son tan grandes, que se necesita un enfoque global, y en ese contexto, la situación de Ucrania también puede resolverse. Porque [esa situación] es mucho más complicada. Tiene muy poco que ver con Ucrania. Los ucranianos son la carne de cañón en un enfrentamiento geoestratégico de Estados Unidos contra Rusia y China, por cierto. 

CRI: Tenemos entendido que Rusia ha suspendido, o está suspendiendo, los suministros de gas natural a Polonia y Bulgaria, después de que estos dos países en particular se negaran a pagar los suministros de energía en rublos rusos. ¿Espera usted que Moscú tome este tipo de medidas contra más países de la Unión Europea? 

ZEPP-LAROUCHE: Hay que recordar que la reacción rusa se produce como respuesta a la confiscación por parte de Occidente de $300.000 millones de dólares en activos rusos, después de que ellos [Estados Unidos y otros] se quedaran con $9.000 millones de dólares del pueblo afgano. Así que el sistema del dólar ya no se considera seguro, y por lo tanto, Rusia y muchos otros países asiáticos se están reorientando e intentando crear un sistema financiero alternativo basado en el oro y otras materias primas. Y tienes ahora mismo, enormes acuerdos entre Rusia e India, entre Rusia y China, y muchos otros. Creo que si se produjera un embargo de este tipo, o un corte de petróleo y gas por parte de Rusia, o al revés, ¡creo que Rusia, en cierto sentido, lo afrontaría mejor que Alemania! Alemania y Europa entrarían en una verdadera crisis económica. Así que las personas que están empujando a Alemania y a otros en esta dirección no están actuando realmente en el interés de Alemania o de los países europeos. 

CRI: Muchas gracias por su análisis. Estuvo con nosotros la señora Helga Zepp-LaRouche, fundadora del Instituto Schiller, grupo de expertos con sede en Alemania. 

(podcasts.google. com/feed/aHR0cHM6L y9hZXpmbS5tZWxkaW5n Y2xvdWQuY29tL3Jzcy9w cm9ncmFtLzQ2/episode/ MV8yNzAyMzAw?ep=14).