2 de mayo de 2022 (EIRNS) — Un comunicado de la Organización de Naciones Unidas informó que varios civiles pudieron salir de la planta siderúrgica de Azovstal, en Mariúpol, mujeres y niños únicamente. Esto es congruente con la posición ucraniana de que todos los varones ucranianos tienen el deber de servir en las fuerzas armadas, y con la política de “escudos humanos” del regimiento Azov; los civiles varones no se les permite salir. Pero también a los soldados del regimiento Azov se les ha negado la posibilidad de rendirse, a pesar de su situación insostenible, pues están amenazados con la pena de muerte si hacen el intento de rendirse. 

El comandante del regimiento Azov, Serhiy Volna, y las fuerzas de la 36ava Brigada de Infantería de  Marina ucraniana que están encerrados en la planta de Azovstal, le dieron una entrevista por video a CNN el 29 de abril, en el que Volna suplica al gobierno que les dejen marcharse en lugar de matarlos. En lugar de presentar la imagen de los valientes combatientes ucranianos luchando hasta la muerte contra los malvados invasores rusos, Volna suplicaba al gobierno de Kieva que los salven. En paráfrasis, dijo lo siguiente: 

Esto es más que una catástrofe humanitaria. Nos dijeron que hoy se intentaría evacuarnos. Hay cientos de civiles aquí, entre ellos unos 60 niños. Hay muy poca comida y agua. Ayer hubo un ataque directo al hospital de campaña dentro del recinto. Tenemos 500 heridos, casi sin medicamentos, y no podemos tratarlos. El Presidente Zelenski nos informa de la situación, los numerosos movimientos, y nos mantiene el ánimo alto. No puedo decir cuánto tiempo podremos aguantar. Esperamos que nos evacuen. Pedimos a los dirigentes políticos y religiosos del mundo que nos den un corredor humanitario para salir. 

NBC News cito a Volna: “Probablemente estamos ante nuestros últimos días, si no horas. Apelamos y suplicamos a todos los líderes del mundo que nos ayuden. Les pedimos que utilicen el procedimiento de extracción y nos lleven al territorio de un tercer Estado”. 

La extracción es ciertamente imposible, ya que las tropas del Donbás y de Rusia tienen el recinto totalmente aislado. Han ofrecido un corredor humanitario a los civiles (algunos lo han utilizado) y a los soldados que se rindan, pero sin el permiso de Kiev, serían considerados traidores por el gobierno ucraniano. Rusia ha accedido a liberar a los cautivos, excepto a los que han sido identificados como parte de las facciones neonazis que han cometido atrocidades y a los extranjeros que serían retenidos como criminales (trascendió que hay hasta 500 mercenarios extranjeros dentro del reciento).