5 de enero de 2023 (EIRNS) — La nueva Estrategia de Seguridad Nacional (ESN) de Japón, publicada el 16 de diciembre pero cuya traducción al inglés no estuvo disponible hasta finales del mes pasado, apunta contra Rusia y China, y de manera secundaria contra Corea del Norte, como supuestas amenazas al “orden internacional libre, abierto y estable” que Japón debe defender junto con Estados Unidos y otras “democracias avanzadas”. Mientras que esas “democracias avanzadas”, dice el documento, se han “dedicado a defender valores universales como la libertad, la democracia, el respeto a los derechos humanos y el Estado de derecho”, ciertos otros países “que no comparten los valores universales, están haciendo intentos por revisar el orden internacional existente”. Para empeorar las cosas, el documento alega que “incluso observamos que algunos Estados están siguiendo ahora el ejemplo de aquellos que no comparten los valores universales”. 

Ante esa situación definida de tal modo, “Japón necesita una estrategia que integre sus respuestas nacionales a un nivel superior adoptando una visión panorámica de las diversas dimensiones de las relaciones internacionales en su conjunto”. Por lo tanto, la ESN “proporciona orientación estratégica para las áreas de seguridad nacional de Japón, tales como diplomacia, defensa, seguridad económica, tecnología, cibernética, marítima, espacial, inteligencia, ayuda oficial al desarrollo y energía”. Además, la ESN “al tiempo que mantiene los principios fundamentales de la seguridad nacional japonesa, basada en estos acuerdos”, su “orientación y políticas estratégicas… transformarán drásticamente la política de seguridad nacional de Japón tras el final de la Segunda Guerra Mundial desde el aspecto de su ejecución”. 

El cambio más drástico en la postura militar de Japón que exige la ESN es el desarrollo de una “capacidad de contraataque”, es decir, una capacidad de ataque ofensivo, como la que proporcionan los misiles crucero. El documento afirma que Japón continuará sus “firmes” esfuerzos para desarrollar sus capacidades de defensa antimisiles. Declara, sin embargo, que “si Japón sigue dependiendo únicamente de las defensas contra misiles balísticos, será cada vez más difícil hacer frente plenamente a las amenazadas de misiles solo con la red de defensa antimisiles existente”. Por ello, Japón necesita capacidades para responder a los ataques con misiles de una potencia adversaria, una capacidad a la que Japón había renunciado desde 1956. 

En cuanto a China y Rusia, el documento es en gran medida un calco de las políticas estadounidenses, tal como la Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos, publicada el pasado mes de octubre. China, dice la versión japonesa, ha aumentado rápidamente su gasto militar “sin la suficiente transparencia” y está intensificando sus esfuerzos “para cambiar unilateralmente el estatus quo” en los Mares de China Oriental y China Meridional. En cuanto a Rusia, su “agresión contra Ucrania y sus otras acciones demuestran claramente que no duda en recurrir a las fuerzas militares para alcanzar sus propios objetivos de seguridad”. Más aún, “Rusia ha estado redoblando la coordinación estratégica con China”. Asimismo, el documento declara que “las actividades externas y militares de Rusia, y otras, han sacudido los fundamentos mismos del orden internacional, y se le percibe como la amenaza más importante y directa a la seguridad en la región europea”. Pero Rusia es también una nación del Pacífico, lo cual junto con su coordinación con China, la hace una amenaza para la región del Pacífico también. (cas.go. jp/jp/siryou/ 221216anzenhoshou/nss-e.pdf)