Go to home page

“La paz mundial es el tema más importante de la Tierra”

Extracto del discurso del Presidente John F. Kennedy en el acto de graduación de la American University - 10 de junio de 1963 

Presidente John F. Kennedy: Por lo tanto, he elegido este momento y este lugar para discutir un tema sobre el cual la ignorancia abunda con demasiada frecuencia y la verdad rara vez se percibe, y sin embargo es el tema más importante de la Tierra: la paz mundial. 

¿A qué tipo de paz me refiero? ¿Qué tipo de paz buscamos? No una Pax Americana impuesta al mundo por las armas de guerra estadounidenses. No la paz de la tumba o la seguridad del esclavo. Hablo de una paz auténtica, la paz que hace que merezca la pena vivir en la Tierra, la paz que permite a los hombres y a las naciones crecer, tener esperanza y construir una vida mejor para sus hijos; no sólo la paz para los estadounidenses, sino la paz para todos los hombres y mujeres; no sólo la paz en nuestro tiempo, sino la paz en todos los tiempos... 

Hablo de la paz, por tanto, como el fin racional necesario de los hombres racionales. Me doy cuenta de que la búsqueda de la paz no es tan dramática como la búsqueda de la guerra, y con frecuencia las palabras de quien la procura caen en oídos sordos. Pero no tenemos una tarea más urgente... 

En primer lugar: Examinemos nuestra actitud hacia la paz misma. Demasiados de nosotros pensamos que es imposible. Demasiados piensan que es irreal. Pero esa es una creencia peligrosa y derrotista. Lleva a la conclusión de que la guerra es inevitable, de que la humanidad está condenada, de que estamos agarrados por fuerzas que no podemos controlar. 

No tenemos por qué aceptar ese punto de vista. Nuestros problemas son obra del hombre y, por tanto, pueden ser resueltos por el hombre. Y el hombre puede ser tan grande como quiera. Ningún problema del destino humano está más allá de los seres humanos. La razón y el espíritu del hombre han resuelto a menudo lo aparentemente irresoluble, y creemos que pueden hacerlo de nuevo.... 

Concentrémonos más bien en una paz más práctica, más alcanzable, basada no en una revolución repentina de la naturaleza humana, sino en una evolución gradual de las instituciones humanas, en una serie de acciones concretas y de acuerdos eficaces que redunden en interés de todos. No existe una clave única y sencilla para esta paz, ni una fórmula grandiosa o mágica que puedan adoptar una o dos potencias. La paz auténtica debe ser el producto de muchas naciones, la suma de muchos actos. Debe ser dinámica, no estática, cambiante para responder al desafío de cada nueva generación. Porque la paz es un proceso, una forma de resolver problemas.... 

Perseveremos. La paz no tiene por qué ser impracticable, y la guerra no tiene por qué ser inevitable. Definiendo más claramente nuestro objetivo, haciéndolo más manejable y menos remoto, podemos ayudar a todos los pueblos a verlo, a extraer esperanzas de él y a avanzar irresistiblemente hacia él... 

Ningún gobierno o sistema social es tan malvado como para considerar que su pueblo carece de virtudes. Como estadounidenses, encontramos el comunismo profundamente repugnante como negación de la libertad y la dignidad personales. Sin embargo, podemos elogiar al pueblo ruso por sus muchos logros: en la ciencia y el espacio, en el crecimiento económico e industrial, en la cultura y en los actos de valor. 

Entre los muchos rasgos que los pueblos de nuestros dos países tienen en común, ninguno es más fuerte que nuestro mutuo aborrecimiento de la guerra. Casi únicos entre las grandes potencias mundiales, nunca hemos estado en guerra entre nosotros. Y ninguna nación en la historia de las batallas ha sufrido más que la Unión Soviética en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. Al menos 20 millones de personas perdieron la vida... 

Así pues, no seamos ciegos ante nuestras diferencias, pero dirijamos también la atención a nuestros intereses comunes y a los medios para resolver esas diferencias. Y si no podemos acabar ahora con nuestras diferencias, al menos podemos contribuir a que el mundo sea seguro para la diversidad. Porque, a fin de cuentas, nuestro vínculo común más básico es que todos habitamos este pequeño planeta. Todos respiramos el mismo aire. Todos queremos el futuro de nuestros hijos. Y todos somos mortales...

(jfklibrary. org/ archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610).

 

Para mayor información escriba a preguntas@larouchepub.com

 

Volver    Volver al inicio

clearclearclear