Escribo como un estadounidense que ha vivido principalmente en Hiroshima desde 1984, para rogarte que asistas a la reunión que está organizando Humanidad por la Paz enfrente de la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para el 6 de agosto de este año, desde la 1:00 pm hasta las 4:00 pm (H/Este de Estados Unidos). Escribo porque sospecho que muchos de ustedes mirarán la lista de patrocinadores y ponentes y decidirán que tienen algo mejor que hacer porque no quieren que se les asocie con algunos de estos chiflados. Sospecho que piensas que algunos de ellos están bastante locos o son marionetas de Putin o demasiado pacifistas o no lo suficientemente pacifistas o están financiados por la CIA o el Departamento de Estado o el Kremlin o Pekín o Ploughshares o ICAN. Puede que algunos incluso hayan competido contigo por una beca o una amante, o tal vez te hayan insultado en un foro público. Así que te ruego. Sólo para el 6 de agosto del 2023, desde la 1:00 pm hasta las 4:00 pm, no dejes que nada de nada importe. No dejes que nada importe más que oponerte a la aniquilación nuclear. 

Estaría con ustedes si pudiera, pero escribo desde Hiroshima, donde hay 300 grupos por la paz y cientos de miles de personas que se preocupan profundamente por la paz y la abolición de las armas nucleares, pero donde los pacifistas nunca hacen nada juntos porque tienen “diferencias”. A algunas personas les gustan ciertas personas mientras que a otras no y, en cambio, les gustan otras personas porque ciertas personas son demasiado radicales, posiblemente incluso comunistas, o no lo suficientemente radicales, posiblemente incluso cómplices de la industria nuclear porque creen que la energía nuclear está bien, o tal vez todas las cosas nucleares son malas pero las bases estadounidenses son un mal necesario, o las bases estadounidenses deben desaparecer, pero el artículo 9 debe permanecer, o Japón debe ser un país normal o los japoneses son todos unos dementes de la paz o los árboles que han sobrevivido a la bomba atómica son la mejor manera de promover la paz o los árboles que han sobrevivido a la bomba atómica no crecen lo suficientemente rápido dado el peligro inminente que corremos. 

No tengo ni idea de lo que tienes planeado hacer para el 6 de agosto, pero por favor, asegúrate de que incluya plantarte frente a la ONU de 1:00 pm a 4:00 pm. Humanidad por la Paz necesita un millón de personas allí. La humanidad necesita asustar a la policía, a la ONU y a todos los ricos de Nueva York. La humanidad necesita que piensen que millones de seres humanos tienen miedo de lo que está pasando y votarán en contra de cualquiera que diga una sola palabra amable sobre el uso de armas nucleares en Ucrania o Taiwán, o en cualquier otro lugar. La guerra nuclear es la línea roja de la humanidad. ¡¡¡¡Que ni siquiera se te ocurra!!!!

No servirá de nada tener a unos cuantos miles de personas de pie frente a la ONU mientras unos cuantos miles más vigilan en la Zona Cero y unos cuantos cientos más escuchan grandes discursos en la iglesia de Riverside. La humanidad se está poniendo a prueba. ¿Aprenderemos a cooperar lo suficiente como para mantener habitable nuestro planeta o morirán el último ruso y el último estadounidense disparándose mutuamente? Si no empezamos a cooperar pronto, nos habremos extinguido para el 2050, según la revista Nature. Si acabamos extinguiéndonos este siglo, será porque la gente que está a favor de la paz ya no puede cooperar lo suficiente como para reunir a un millón de personas en un mismo lugar, ni siquiera para detener una guerra nuclear, y ni siquiera en Nueva York.

Atentamente, 

Steve Leeper 

Presidente de Peace Culture Village

Ex presidente de la Hiroshima Peace Culture Foundation

Ex representante de Estados Unidos en Alcaldes por la Paz