10 de julio de 2024 (EIRNS) — La agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti publicó el 9 de julio dos artículos basados en una entrevista con Richard A. Black, representante del Instituto Schiller ante la ONU, en la ciudad de Nueva York. A continuación reproducimos una traducción mecánica del artículo (publicado originalmente en ruso) en el que se evalúa la valiente iniciativa internacional de paz iniciada por el Primer ministro de Hungría, Viktor Orbán. 

Experto estadounidense evalúa la misión de paz de Orbán. Black: La misión de Orbán crea oportunidades diplomáticas positivas 

Nueva York, 9 de julio (RIA Novosti) — Occidente está empeñado en el derrumbe de Rusia, cosa que a su vez amenaza con una guerra nuclear, pero la misión de paz del Primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, crea oportunidades diplomáticas positivas para resolver la situación, le dijo a RIA Novosti, Richard Black, representante del Instituto Schiller ante la ONU en la ciudad de Nueva York. 

Según Black, el "partido de la guerra", por ejemplo, basado en el gobierno del Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, o en el Real Instituto de Servicios Unidos (RUSI) del Reino Unido, está empeñado en el derrumbe de Rusia. 

"Se trata del peligro extremo e inmediato de una tercera guerra mundial nuclear y de la destrucción de la vida en el planeta. La mayoría de la población estadounidense no apoya la política belicista de Biden contra Rusia, que combina con una política de extremo abandono de la economía nacional. El resultado de las elecciones de noviembre, por supuesto, no está claro. Sin embargo, el que haya surgido una diplomacia honesta en Europa en forma de la 'Diplomacia de Paz 3.0' de Orbán, crea un nuevo potencial positivo a ambos lados del Atlántico", afirmó Black, respondiendo a la pregunta de si el próximo gobierno de Estados Unidos dará a Rusia garantías de no proliferación de la OTAN hacia el Este, así como garantías de que no se admitirá a Ucrania en la OTAN. 

"El experto hizo hincapié en que no está todavía claro si la actitud de Estados Unidos hacia la OTAN va a cambiar si Trump llegara a ganar las elecciones presidenciales en Estados Unidos".