Señoras y señores, apreciada Dra. Havanir, apreciado Dr. Eneas:

Deseo agradecerles el haberle concedido este gran honor a mi esposo, de esta forma. Y si me lo permiten, déjenme decirles algo personal sobre mi esposo, con el cual cumplo casi 25 años de casada este año. Y espero que me perdonen el elogiarlo; si ustedes creen que es mucho, soy su esposa.

De mi propia vida que he pasado con el Sr. LaRouche, puedo decirles que él es uno de esos individuos singulares que la humanidad, si tiene suerte, a veces produce una vez por siglo. Y yo creo que verdaderamente debemos sentirnos felices en extremo de tener a un hombre tan extraordinario, en una crisis tan grave como la que el mundo encara ahora mismo.

El Sr. LaRouche, como ningún otro que conozca, ha revivido los mejores tesoros de la historia universal. En el período actual, cuando casi se ha perdido el verdadero conocimiento humano, él ha revivido las mejores perlas de la civilización europea, de la cuna de la civilización europea, con las ideas de Platón, los aportes del cristianismo, del gran Renacimiento, del período clásico alemán, y las ideas de todos los grandes pensadores de la historia europea. Pero tampoco ha descuidado las otras cunas de la humanidad, desde China a la India, a Mesopotamia, Sumeria y Egipto.

Ha hecho al mundo consciente de las dos tradiciones: la pugna de los oligarcas, a quienes sólo le interesan los intereses de unos cuantos, contra los verdaderos republicanos, a quienes les preocupa el bienestar de las gentes, una lucha que se remonta casi 2.000 o 3.000 años.

El Sr. LaRouche ha hecho suyo a todo el mundo. En los 1970, elaboró programas de desarrollo para el África, razón por la que mucha gente pobre, que ahora mismo está muriéndose en África, lo consideran su única esperanza. En colaboración con Indira Gandhi, él escribió Un programa de 40 años para el desarrollo de la India, el cual todavía es la esperanza para mucha gente en India, y por el cual se le considera un personaje legendario en el subcontinente indio. Las ideas que desarrolló junto con el presidente José López Portillo en 1982, sobre la integración de Latinoamérica, en Operación Júarez, todavía ofrecen la esperanza y la visión para que el continente de Latinoamérica salga de su crisis actual.

Hay dos Estados Unidos

En cuanto a Estados Unidos, hay dos Estados Unidos. Uno es el bello "faro de esperanza y templo de la libertad" de los padres fundadores, de Lincoln, de Martin Luther King, la tradición estadounidense que el Sr. LaRouche representa hoy. La otra es la tradición del Imperio Británico, de la Confederación, del esclavismo, y de la idea de dominar al mundo a través de un imperio mundial.

Al otorgarle al Sr. LaRouche el honor de hacerlo ciudadano honorario de São Paulo, ustedes han contribuido a mandarle un mensaje poderoso a todo el mundo, sobre qué Estados Unidos realmente quiere el mundo.

Como esposa, sólo puedo decirles que si hay alguna esperanza para todos los países pobres de este mundo, para un continente africano que se muere, para la terrible situación en el Oriente Medio, para las situaciones peligrosísimas que hay en Asia central y en el subcontinente indio, y en muchas otras partes, son las ideas del Sr. LaRouche.

Así que quiero darles las gracias, porque todos ustedes han contribuido a hacer la única cosa más importante que puede ayudar a sacar al mundo de esta crisis.

Muchísimas gracias.