7 de julio de 2024 (EIRNS) — El mismo día en que el Primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, sorprendía al mundo reuniéndose en Moscú con el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Estados Unidos, la erevista  Newsweek publicó su artículo de opinión "The Point of NATO Is Peace, Not Endless War" (El asunto de la OTAN es la paz, no la guerra sin fin). Cabe destacar que Newsweek llamó la atención de los estadounidenses sobre las condiciones que planteó el Presidente Vladimir Putin el 14 de junio para poner fin al conflicto de Ucrania mediante la creación de una nueva arquitectura de seguridad para toda Asia y Europa, al entrevistar al embajador ruso Anatoly Antonov sobre el tema. Luego Newsweek le dio más espacio una semana después para abordar la cuestión de los conceptos erróneos que se estaban difundiendo. 

A continuación, extractos del extenso artículo de opinión de Orbán: 

"La OTAN se acerca a un momento decisivo. Vale la pena recordar que la alianza militar más exitosa de la historia mundial comenzó como un proyecto de paz, y su éxito futuro depende de su capacidad para mantener la paz. Pero hoy, en lugar de la paz, la agenda es la búsqueda de la guerra; en lugar de la defensa es el ataque. Todo esto va en contra de los valores fundacionales de la OTAN... La tarea actual debería ser preservar la alianza como un proyecto de paz". 

Luego repasa la participación seria de Hungría en la construcción de la OTAN como fuerza no ofensiva a lo largo de 25 años, y continúa: 

"Hungría, como hemos visto, está dando la talla en el desarrollo de sus capacidades de defensa, participando en misiones y desarrollando sus fuerzas militares. Pero cuando se trata del futuro de la OTAN, no estamos totalmente de acuerdo con la mayoría de los países miembros. En la actualidad cada vez son más las voces dentro de la OTAN que defienden la necesidad —o incluso la inevitabilidad— de una confrontación militar con los demás centros de poder geopolítico del mundo. Esta percepción de una confrontación inevitable funciona como una profecía que se cumple. Cuanto más crean los dirigentes de la OTAN que el conflicto es inevitable, mayor será su papel para precipitarlo. 

"Hoy en día, la naturaleza cumplida de esta profecía de confrontación se está haciendo cada vez más evidente, con la noticia de que han comenzado los preparativos para una posible operación de la OTAN en Ucrania, e incluso informes de alto nivel de que tropas de países miembros de la OTAN ya están cerca del frente ucraniano... 

"El gran historiador Arnold Toynbee sostenía que 'las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato'. Como la alianza militar más fuerte que el mundo ha conocido, no es la derrota a manos de cualquier enemigo externo lo que debemos temer. Un enemigo exterior, si es sensato, no se atreverá a lanzar un ataque contra ningún país miembro de la OTAN. Pero sí deberíamos temer nuestro propio rechazo de los valores que dieron origen a nuestra alianza. El propósito para el que se creó la OTAN era garantizar la paz en interés de un desarrollo económico, político y cultural estable. La OTAN cumple su propósito cuando gana la paz, no la guerra. Si elige el conflicto en vez de la cooperación, y la guerra en vez de la paz, se estará suicidando".